# Checklist для проверки латвийским адвокатом

> **Необязывающий русский перевод для чтения. При расхождении преимущество имеет английский оригинал.** Каждый пункт проверяется по актуальному латышскому консолидированному тексту и фактам сделки.

## Приоритетная проверка

- Подтвердить, что Минимальное обязательство по оплате (`Commercial Minimum Commitment`) скорее является ценой услуги/take-or-pay, а не `līgumsods`; определить риск судебного уменьшения.
- Проверить исполнимость структуры из 36 периодов, включая полный Первый платёж за потенциально короткий первый период и все оставшиеся первоначальные платежи после прекращения со стороны Компании, в том числе заявленного прекращения по Существенной вине Исполнителя.
- Проверить различие по п. 8.2: добровольный выход Исполнителя прекращает будущие платежи, а выход из-за нарушения Компании или Вынужденного прекращения сохраняет график.
- Проверить действительность автоматического помесячного Периода продления, авансовой месячной оплаты, сохранения Наивысшего достигнутого тарифа и взаимного выхода с уведомлением за 90 дней на конец календарного месяца, а также их чёткое отделение от первоначального минимума из 36 платежей и досрочного взыскания.
- Подтвердить, что уведомление Компании, направленное до окончания Платёжного периода, может исключить только последующее продление, но не прекращает ни один первоначальный платёж.
- Проверить последствия сознательного отсутствия крайней даты запуска, включая отсутствие отдельного лимита числа полных месяцев, за которые учитывается Отложенная стоимость услуг, если не наступят ни окупаемость, ни Событие-триггер Компании.
- Проверить формулу досрочного остатка: число только тех оставшихся платежей, срок которых ещё не наступил, × цена на дату уведомления × 90%; просроченные суммы добавляются один раз, а до начала платежей используется тариф по п. 5.2 на дату События-триггера Компании. Также проверить делимость условий и способы взыскания будущих платежей.
- Проверить отсутствие недопустимого double recovery между Deferred Service Credits и графиком.
- Проверить доказательства Даты окупаемости, Активных отелей, оценок, принятия отчёта, процедуры независимого присяжного аудитора и переводов внутри группы.
- Определить правовую квалификацию консалтинга в Латвии, включая вопрос, является ли он `uzņēmuma līgums`, иным поименованным либо смешанным/непоименованным договором. Проверить, что пп. 1 и 3 достаточно определённо описывают заказ с оплатой за время по §§1416–1417 и, если применимо, §§2212–2225 Civillikums: закрытые категории работы в самом Договоре, не менее 40 зарезервированных часов, устные и письменные результаты, Ежемесячный отчёт о работе в течение 5 Рабочих дней и процедура конкретного возражения/исправления.
- Проверить допустимый доказательственный эффект Ежемесячного отчёта о работе и отсутствия возражений, не объявляя молчание или один документ окончательным доказательством вопреки обязательным правилам Латвии. Подтвердить возможность доказывать фактическую работу календарями, перепиской, записями встреч, общими документами, комментариями, анализом и данными систем.

## Латвийское право и процедура

- Сверить Civil Law об obligations, penalties, interest, assignment, severability и judicial reduction.
- Подтвердить commercial late-payment interest, EUR 40 recovery compensation и возмещаемые расходы по имплементации Directive 2011/7/EU.
- Проверить Riga forum для грузинского IE и латвийской компании, service abroad, translations, interim relief и enforcement.
- Уточнить компетентный суд Риги и limitation periods, insolvency deadlines и clawback risk.

## Факты, authority и налоги

- Получить Commercial Register extract, articles, signatory rights и фактические approvals; не полагаться лишь на warranties.
- Проверить VAT place of supply, Georgian IE taxes, withholding/gross-up и banking compliance.
- Подтвердить реальную модель независимого подрядчика в первоначальном Платёжном периоде и Периоде продления, включая минимум 40 часов, дополнительное разумное время, приоритеты/доступ Компании, ежемесячные отчёты о работе и доступ к решениям по продукту; отдельно проверить цепочку прав на интеллектуальную собственность.
- Определить, включает ли доступ к CRM, биллингу или платежам персональные данные; при необходимости до доступа оформить условия обработки по Article 28 и законной международной передачи.
- Проверить доказательства historical payments и корректную правовую квалификацию.

## Опциональные механизмы

- Спросить у Latvian sworn notary, может ли точный payment schedule стать executable notarial act и какие conditions доказуемы.
- Не включать в direct enforcement спорные Recoupment, Hotel Count, качество, estimates или acceleration без письменной проверки нотариуса.
- При security отдельно проверить pledge/guarantee, регистрацию, priority, corporate benefit и insolvency.

## Подготовка к подписанию

- Заполнить все placeholders, Приложение 1 с историческими вложениями, Приложение 2 с адресами для уведомлений и bank details; приложить доказательства полномочий.
- Сверить английский и русский тексты; закрепить English-prevails.
- Проверить порядок подписания и электронную подпись; хранить подписанный файл, каждый Ежемесячный отчёт о работе и подтверждающие его материалы с Даты вступления в силу.