# Опциональный security package — term sheet

> **Необязывающий русский перевод для чтения. При расхождении преимущество имеет английский оригинал.** Ни одна мера не является условием основного денежного обязательства Компании; любой инструмент проверяет Latvian counsel.

| Option | Коммерческая цель | Юридическая проверка |
| --- | --- | --- |
| Corporate guarantee / co-debtor | Дополнительный должник | authority, corporate benefit, scope, insolvency |
| Commercial pledge | Обеспечение указанными assets/receivables | registration, priority, enforcement, avoidance |
| Escrow / reserve | Буфер ликвидности | account control, release triggers; не condition primary debt |
| Assignment of receivables | Поддержка collection | notice, restrictions, priority, privacy |
| Post-dated payment mechanism | Payment discipline | validity, execution, banking law |

Итоговый security document должен определить secured obligations без double recovery, включая вопрос о покрытии каждого уже наступившего платежа Периода продления, сохранять Компанию основным должником, устанавливать cumulative remedies с crediting, быть отдельно authorised и соблюдать Latvian mandatory law. Отказ от optional security не влияет на Service Agreement.